Sweetwater Authority governing boardeducationhabitat management program
our water for customers employment links contact us

HOME

tabla de reporte annual de calidad del agua  2000

 
 

 

Desinfectado (con chloro)

Tratada en la planta de desmineralizacion Richard A. Reynolds

Tratada en la planta de tratamiento Robert A. Perdue

 

Contaminantes Inorganicos

MCL

PHG (MCLG)

Rango y Promedio

Pozo de Agua #2 de National City (antes de tratamiento)

Pozo de Agua #3 de National City (antes de tratamiento)

Pozo del Manto Aquifero de San Diego del 1 al 5 (antes de tratamiento)

Salida de Lago Skinner (Acueducto, antes de tratamiento)

Presa Sweetwater (antes de tratamiento)

Agua Potable de Sweetwater Authority (despues de tratamiento)

Origen Tipico de Contaminantes

Floruro (ppm)

 

2

 

1

 

Rango

0.34 - 0.36

0.41 - 0.43

0.15 - 0.331

0.20 - 0.25

0.28 - 0.30

0.26 - 0.30

Erosion de depositos naturales; descarga de fabricas de aluminio y fertilizantes

 

Promedio

0.35

0.42

0.26

0.22

0.29

0.28

Aluminio (ppm)

 

1

 

n/a

 

Rango

 

0.06

   

0.16

 
 

Erosion de depositos naturales; residuos de algunos procesos de tratamiento de agua superficiales

 

Promedio

 

0.06

 
   

0.16

 
 

Bario (ppm)

 

1

 

(2)

 

Rango

   

0.054 - 0.1151

     

Erosion de depositos naturales; descargas de residuos de la excavacion de pozos petroleros y refinerias

 

Promedio

   

0.072

     

Cromo (ppm)

 

50

 

2.5

 

Rango

 

14

 

6.9 - 131

     

Erosion de depositos naturales; descargas de fabricas de acero y cromoplateado

 

Promedio

 

14

10.2

     

Radionucleotidos (a)

Alfa total (pCi/L)

 

15

 

(ninguno)

 

Rango

 

ND - 4.22

ND - 12.11

ND - 8.531

ND - 4.91,2

 

Ruptura de depositos naturales y construidos por el hombre

 

Promedio

 

1.9

5.6

3.99

2.5

 

Beta total (pCi/L)

 

50

 

(ninguno)

 

Rango

 

ND - 13.42

ND - 10.91

ND - 7.481

1.9 - 4.41,2

 

Ruptura de depositos naturales y construidos por el hombre

Promedio

 

4.9

5.3

5.24

3.4

 

Uranio (pCi/L)

 

20

 

(ninguno)

 

Rango

   

ND - 6.461

ND - 3.181

6.71

 

Erosion de depositos naturales

 

Promedio

   

3.0

2.61

6.71

 

Turbidez (b)

Turbidez del efluente filtrado combinado (NTU)

TT

no estandarizado

Lectura maxima simple

0.45

Arrastre de suelos

 

Porcentaje minimo mensual de muestras cumpliendo el MCL

100%

Contaminantes no regulados

Perclorato (ppv)

 

No regulado

 

Rango

       

ND - 6

   

Las regulaciones de la EPA nos requiere monitorear estos contaminantes mientras se establecen los limites de los mismos

Promedio

     

ND

   

Radiaciones no reguladas

Radon (pCi/L)

 

No estandarizado

 

Rango

   

190 - 3001

     

Ruptura de depositos naturales 

Promedio

   

232

     
 

Conformidad con los Reglamentos de Distribución del Agua

Contaminantes de Quimicas Organicas

Trihalometanos totale (TTHMs) (ppb)

100

Not applicable (c)

 

Promedio annual maximo

49

Producto agua-cloracion

 

Rango de todos los puntos de muestreo

1.0 - 109.23

Reglamento sobre el plomo y cobre 

Numero de puntos por encima de AL

90 porciento de muestras por debajo

 

Plomo (ppb) (ppb)

AL=15

2

 

5 de 50 puntos muestreados2 por encima del AL

13.52

Corrosion de sistemas de plomeria en hogares

 

Cobre (ppb)

 

AL=1300

 

170

 

1 de 50 puntos muestreados2 por encima del AL 

5502

Corrosion de sistemas de plomeria en hogares

Microbiologico (d)

Porcentaje mensual maxi mo

 

Coliformes totales

5.0%

(0)

 

# de muestras positivas durante el año = 0

0

Presente en el medio ambiente

Colifomes Fecales totales

(d)

(0)

 

# de muestras positivas durante el año = 0

0

Deshechos de heses humanas y animales

 

Desinfectado (con chloro)

Tratada en la planta de desmineralizacion Richard A. Reynolds

Tratada en la planta de tratamiento Robert A. Perdue

 

 

Contaminantes inorganicos

Secundarios MCL

Rango y Promedio

Pozo de Agua #2 de National City (antes de tratamiento)

Pozo de Agua #3 de National City (antes de tratamiento)

Pozo del Manto Aquifero de San Diego del 1 al 5 (antes de tratamiento)

Salida de Lago Skinner (Acueducto, antes de tratamiento)

Presa Sweetwater (antes de tratamiento)

Agua Potable de Sweetwater Authority (despues de tratamiento)

Origen Tipico de Contaminantes

Hierro (ppb)

 

300

Rango

 

130

   

 232

 

Union en depositos naturales; deshechos industriales

Promedio

           

Manganeso (ppb)

 

50

 

Rango

   

62 - 15001

 

45

 

Union en depositos naturales

 

Promedio

   

504

 

45

 

Conductividad especifica (microseimens/ centimeter)

1600

 

Rango

975 - 1092

1117 - 1194

1745 - 41371

759 - 827

861 - 922

861 - 951

Sustancias que forman iones en el agua; influencia del agua de mar

Promedio

1032

1148

2636

786

894

875

Solidos disueltos totales (ppm)

1000

 

Rango

593 - 618

644 - 692

1039 - 24751

452 - 491

539 - 596

499 - 596

Efluentes/union en depositos naturales; influencia del agua de mar

Promedio

605

674

1534

467

562

546

Cloro (ppm)

 

500

 

Rango

208 - 221

210 - 220

443 - 10781

62 - 80

127 - 149

80 - 166

Efluentes/union en depositos naturales; influencia del agua de mar

Promedio

215

215

601

72

139

132

Sulfatos  (ppm)

 

500

 

Rango

47 - 50

64 - 66

104 - 2741

160 - 176

91 - 99

93 - 170

Efluentes/union en depositos naturales; deshechos industriales

Promedio

49

65

180

169

94

121

Sodio (ppm)

NS

 

Rango

147

172

281 - 690

64 - 73

71

73

Efluentes/union en depositos naturales; influencia del agua de mar

Promedio

147

172

396

67

71

73

Dureza (Dureza Total) (ppm)

NS

 

Rango

191 - 199

204 - 209

269 - 656

221 - 240

252 - 280

238 - 272

Union en depositos naturales

 

Promedio

194

207

432

230

266

255

Regla de recopilacion de datos (e)

Contaminantes en agua tratada (Productos de desinfeccion) Regulados sin MCL

Rango y Promedio

Agua potable de Sweetwater Reservoir (despues de tratamiento)

Trialometanos totales

Rango

37.8 - 125.1

Promedio

89.4

 Acidos haloaceticos

Rango

17.2 - 75.3

Promedio

42.0

Haloacetonitrilos 

Rango

3.9 - 14.8

Promedio

11.0

Halocetonas

Rango

0.5 - 5.0

Promedio

2.8

Cloropicrina

Rango

ND - 1.4

Promedio

0.6

Hydratoclorado

Rango

1.5 - 5.0

Promedio

2.9

Haluros organicos totales 

Rango

93 - 395

Promedio

248

Cloruro Cianogeno 

Rango

2.8 - 15

Promedio

9.4

Desinfectante residual

Rango

0.2 - 2.5

Promedio

1.6

MCL - Límite máximo de contaminantes
PHG - Meta de salud pública
MCLG - Meta del nivel máximo de contaminates 
ND - No detectado
AL = Nivel de acción
TT = Técnica de Tratamiento
pCi/l = picoCuries por litro
ppm = partes per millón
ppb = partes per billón
NTU = Medida de materia suspendida en el aqua