comunicado de prensa

10-17-06

Distritos de agua: Estafa - persona reclama que el agua es peligrosa

Chula Vista, CA - Varias agencias del Este y el Sur del condado están reafirmando la calidad del agua potable después de que un propietario fue visitado por una persona que se dirigia de puerta en puerta mencionando la existencia de materia fecal en abastecimientos de agua locales.
Un residente de Chula Vista fue recientemente visitado por una persona que afirmaba ser un voluntario que trabajaba con las ciudades de Chula Vista y de San Diego, distribuyendo suavizadores de agua porque el agua contenia materia fecal en ella. El impostor le dijo al residente que otro representante saldría al hogar para hacer un análisis de agua así como un análisis económico para ver si el residente calificaba.

Las agencias locales del agua insisten que la demanda es falsa. Y no se está conduciendo ninguna tal campaña actualmente por las agencias o los municipios locales del agua. El público necesita estar enterado que existen vendedores de dispositivos del tratamiento de aguas que usan tácticas de ventas cuestionables.

Informes anuales de la calidad del agua sobresaltan la calidad del agua

Addicionalmente, los reportes anuales de la calidad del agua de los distritors de Helix, Otay, Padre Dam y Sweetwater Authority del 2005 fueron enviados a los clientes sobre el verano, y están también disponibles en sus paginas Web respectivas:
Helix Water District -WWW.hwd.COM
Otay Water District - WWW.otaywater.gobierno
Padre Dam Municipal Water District - WWW.padredam.org
Sweetwater Authority - WWW.sweetwater.org
Estos reportes informan al cliente exactamente cómo los distritos se alinean con respecto a los estandares Federales y Estatales de la calidad del agua y son útiles en discutir la calidad del agua con personal de ventas a domicilio o por teléfono.
Leyes de California protegen a clientes
Las leyes del estado de California protegen a clientes contra la publicidad falsa y engañosa de los dispositivos del tratamiento de aguas. Los dispositivos del tratamiento que se venden para quitar los contaminantes “relativos a la salud” no se pueden vender legalmente en California a menos que sean certificados por el departamento de Salud de California (CDHS). La certificación no se requiere en los dispositivos para mejorar el olor o el sabor del agua. La ley prohíbe explícitamente a personal de ventas de hacer las demandas falsas o de engaños sobre contaminantes en el agua o si o no la salud o la seguridad del cliente está a riesgo.

Compruebe antes de comprar

Si un representante de ventas de una compañía de dispositivos de tratamiento de aguas se le acerca, anote el nombre de la persona, la dirección del comercial, el número de teléfono, el nombre de la compañía y el nombre del producto. Esto ayudará a determinar la legitimidad de la compañía y del producto. Verifique con el Better Business Bfeureau, y el departamento de Salud de California (CDHS), antes de comprar. Una lista de aparatos certificados por el departamento de Salud de California (CDHS) puede ser encontrado en:
HTTP://www.ADO.ca.gov/ps/ddwem/technical/certification/device/table.htm
Asegure pedir el nombre exacto de los contaminantes que la persona de ventas le dice que se suponen que estan el agua y apunte sus declaraciones con respecto al efecto de seguridad o de salud de éstos contaminantes pretendidos. Anote particularmente el tipo de prueba que se realiza en la muestra de agua y pida los nombres de los productos químicos que se le agregan al agua para hacerla cambiar color. Esta información puede ser útil si usted sospecha que las demandas son engañosas y pueden asistir a describir las táctica de las ventas cuando usted las divulga a su distrito local del agua o al departamento de Salud de California (CDHS). Envíe el material escrito que usted recibió (conteniendo demandas de la salud y el nombre del dispositivo) junto con la tarjeta de visita del vendedor a la siguiente dirección:.

Para más información sobre las táctica engañosas actuales de las ventas que son utilizadas en California, visite el sitio Web del departamento de Salud de California (CDSH): HTTP://www.ADO.ca.gov/ps/ddwem/technical/certification/devices.HTML o contacto:
California Department of Health Services
Drinking Water Program
Drinking Water Treatment Device Certification Unit
P.O Box 942732, MS 7417
1616 Capitol Avenue
Sacramento, CA 94234-7320
(916) 449-5650 (phone)
(916) 449-5656 (fax)

####

Helix Water District – Otay Water District
Padre Dam Municipal Water District – Sweetwater Authority