PRINCIPAL

Información en español

El programa de vales empieza  
(English)

Ahora es el tiempo para reemplazar aparatos y accesorios con equipo que ahorre agua. Inodoros que toman hasta siete galones de agua por descarga se pueden reemplazar con nuevos modelos de uso ultra-bajo que toman solo 1.5 galones. Máquinas para lavar que toman hasta 50 galones por carga se pueden reemplazar con modelos eficientes que toman tan poco como 8 galones de agua por carga. Los vales, disponibles en Julio, son válidos por hasta $75 hacia la compra de un inodoro de uso ultra-bajo y $100 hacia la compra de una máquina de lavar. Para solicitar un vale o agregar su nombre a la lista de espera, por favor llame al 1-800-986-4538. (Si su nombre ya está en la lista de espera, no es necesario llamar otra vez.)

Conservación en el exterior

Uso exterior de agua es respondable por hasta un 60 por ciento del uso total residencial. La mayoría del agua se usa en el jardin y el césped. Aquí tiene algunas ideas para mantener un hermoso jardín Y a la vez ahorrar agua.

Ideas para conservar agua en el exterior
- Plante plantas resistentes a las sequías “nativas” al sur de California o Mediterraneo.
- Riege las plantas no más de dos veces por semana.
- Riege las plantas y césped temprano por la mañana o al anochecer para evitar evaporación.
- Use una escoba, no la manguera, para limpiar áreas pavimentadas y patios.
- Cubra la tierra con pajote alrededor de flores, arbustos y árboles para mantener la tierra húmeda.
- Reemplace rociadores con sistema de goteo cuando sea posible.

Solamente durante el verano: Ideas para el jardín

- Ya empezó la temporada de incendios. Pida información en su departamento local de bomberos acerca de como plantar y recortar su jardín para proteger su hogar contra incendios, especialmente si vive usted en un cañon o cerca de un campo libre.
- Sea diligente tocante a necesidades de riego. Regar las plantas demasiado puede dañarlas tanto como no regarlas bastante. Tambien causa desagües, lo cual malgasta agua y contamina nuestros arroyos y bahías.
- Instale una sombra de tela o patio para su protección y la de sus plantas.
- Revise su reloj de control de riego antes de salir de vacaciones de verano.
- Asegúrese que arbustos estén bien cubiertos con pajote contra periodos largos de sequía.
- Proteja plantas contra los vientos Santa Ana, instale enrejado de madera, una cerca o barreras contra el viento.