Show All Answers

1. 1. ¿Cómo llegaron las PFAS a nuestra agua?

Las PFAS (sustancias de perfluoroalquilo y polifluoroalquilo) son un grupo de sustancias químicas artificiales que se utilizan en diversos productos industriales y de consumo, conocidas por su resistencia al agua, al aceite y al calor. Aunque son útiles en muchas aplicaciones, las PFAS pueden persistir en el medio ambiente y acumularse en el cuerpo con el tiempo, lo que puede generar riesgos para la salud. Estudios recientes sugieren que incluso niveles bajos de ciertos PFAS en el agua potable pueden suponer riesgos, lo que llevó a la EPA a actualizar sus estándares. 

2. 2. ¿Por qué la EPA está actualizando los estándares de PFAS?

Se cree que la exposición prolongada a altos niveles de PFAS produce efectos negativos para la salud, incluidos vínculos con daño hepático, impactos en el sistema inmunológico y ciertos tipos de cáncer. La EPA no estaba segura de qué nivel es seguro para el agua potable y como resultado decidió reducir el estándar previamente establecido de 70 partes por billón a 4 partes por billón. Este fue el límite más cercano a cero que la EPA pudo establecer legalmente y es el equivalente a una gota de PFAS en cinco piscinas olímpicas. Puede hacer clic aquí para ser dirigido al sitio web de la EPA para obtener más información sobre lo que la agencia ha hecho a lo largo de los años para rastrear las PFAS.   

3. 3. ¿Cuándo debe Sweetwater cumplir con los nuevos estándares de la EPA?

Sweetwater debe cumplir con estos requisitos antes de abril de 2029.   

4. 4. ¿Qué está haciendo Sweetwater para cumplir con los nuevos estándares de la EPA?

Nuestra agencia está trabajando proactivamente para cumplir con los próximos estándares antes de que sean  un requisito oficial. Estamos incrementando nuestros esfuerzos de análisis de agua para determinar qué soluciones de tratamiento avanzadas y/o nuevas tecnologías se necesitan para reducir los niveles de PFAS. Una vez que tengamos datos concluyentes y claros sobre los niveles de nuestros depósitos de suministro de agua, podremos desarrollar opciones para mitigar el problema. Tenemos la intención de utilizar este proceso para cumplir o superar las regulaciones previstas con mucha antelación.  

5. 5. ¿Cómo sabré si hay PFAS en mi agua potable?

Estamos comprometidos con la transparencia y actualizaremos periódicamente a los clientes en nuestro sitio web, a través de alertas por correo electrónico y en reuniones comunitarias. Cualquier cambio significativo en los niveles de PFAS o en la seguridad del agua se le comunicará de inmediato. Para mantenerse actualizado con la información más reciente, suscríbase a nuestras actualizaciones por correo electrónico. También tenemos múltiples formas para que usted pueda participar.  

Puede:  

• Asistir a una reunión: reunión pública, grupo de trabajo, etc. Próximamente habrá información sobre la reunión.  
• Suscribirse a nuestra lista de correo electrónico.  
• Llamarnos a nuestra línea telefónica dedicada para consultas relacionadas con este tema al (619) 409-6786.  
• Para consultas relacionadas con este tema, envíenos un correo electrónico a PFAS@sweetwater.org. 

6. 6. ¿Es segura mi agua potable en este momento?

Sí, su agua es segura para beber y cumple con todos los estándares y pautas federales y estatales actuales. Estamos obligados a cumplir con el nuevo estándar de la EPA para abril de 2029. Estamos haciendo todo lo posible para adelantarnos a esta fecha límite realizando pruebas proactivas para asegurarnos de que estamos rastreando cualquier cambio significativo en los niveles de PFAS en el agua.  

7. 7. ¿Qué medidas debo tomar si me preocupa la presencia de PFAS en el agua?

Si tiene inquietudes de salud específicas relacionadas con las PFAS, comuníquese con un médico. 

8. 8. ¿Cómo afectarán estos cambios mi factura de agua?

El costo de implementar nuevas soluciones de tratamiento puede afectar las tarifas del agua a lo largo del tiempo. Estamos trabajando para minimizar estos costos y comunicaremos cualquier cambio potencial con suficiente antelación, teniendo como máxima prioridad la asequibilidad y la transparencia. 

9. 9. ¿D Dónde puedo obtener más información sobre las PFAS y los nuevos estándares?

Para más información, puede visitar la página web de la EPA sobre PFAS o asista a nuestros próximos talleres y reuniones donde nuestro equipo responderá preguntas y brindará actualizaciones continuas. Los enlaces y detalles de la reunión estarán disponibles en nuestro sitio web. 

10. 10. ¿Sweetwater está emprendiendo acciones legales contra los fabricantes de PFAS?

Sweetwater ha llegado a un acuerdo con algunos fabricantes de PFAS para obtener dinero para luchar contra las PFAS en el sistema en el litigio multidistrito contra los fabricantes de PFAS. Sweetwater actualmente ha llegado a acuerdos con 3M, DuPont, Tyco y BASF. Sweetwater también ha presentado demandas contra otros fabricantes que aún no han resuelto reclamos pendientes y que contribuyeron a la introducción de PFAS en el medio ambiente y en el suministro de agua de Sweetwater.   

11. 11. ¿Qué son las PFAS y de dónde provienen?

Las sustancias de perfluoroalquilo y polifluoroalquilo (PFAS) son una familia de más de 15,000 sustancias químicas ampliamente utilizadas en productos de consumo resistentes al calor, los aceites, las manchas y el agua, como alfombras, ropa, telas para muebles, envases de papel para alimentos y otros materiales. Los dos tipos de PFAS (PFOA y PFOS) que existen son los productos químicos PFAS más utilizados, estudiados y regulados en los EE. UU.  

Para obtener más información sobre las PFAS, puede visitar el sitio web de la Agencia para Sustancias Tóxicas y Registro de Enfermedades de los CDC aquí o el sitio web de la EPA aquí.   

12. 12. ¿Mi agua todavía es segura para beber, limpiar, cocinar y regar mi jardín y mis plantas?

Sí, es seguro utilizar el agua del grifo con normalidad. En Sweetwater Authority, estamos tomando las siguientes medidas:   

• Tratamos de determinar la fuente de las PFAS para evitar que contaminen aún más nuestras fuentes de agua.  
• Aumentamos la realización de pruebas y el monitoreo de las PFAS, manteniendo a la comunidad informada de los resultados. 

Lo que haremos:  

• Estamos considerando construir una instalación de purificación que utilizará la mejor tecnología de control disponible para eliminar las PFAS de nuestro suministro de agua y desecharlas adecuadamente.   
• Aplicaremos todas las medidas posibles de ahorro de costos para compensar el costo de la infraestructura necesaria.